中央电视台对我区志愿者尤德铭进行专访 2007-08-31 来源:admin
字号:

829,中央电视台对我区志愿者尤德铭进行了专访。尤德铭是上海亿中塑料产品有限公司的厂长,他是一位菲律宾友人。

去年的特奥邀请赛奉贤区承担的是接待菲律宾代表团的任务,但在整个106人的志愿者队伍以及35人的社区接待队伍中,虽然有相当多英语方面出众的翻译、口译人才,可是,面对菲律宾语、印度语,却是无能为力。如果不能解决在语言上的沟通,那将会成为特奥运动员与愿者之间最大的障碍,从而给服务带来极大的不便。得知奉贤区的特奥志愿者工作出现语言沟通障碍时,尤德铭毅然加入了志愿者工作,以菲律宾人的优势,为志愿者们进行指导培训,使南桥镇很好的完成了接待工作,也对菲律宾代表团创造了良好的比赛氛围。

除了特奥会的志愿工作,尤德铭平时还主动参加各种志愿活动。像去民工子弟学校、惠敏学校义务教英语,他觉得,参与这样的活动,感到很开心,作为一名来华的“打工者, 能和孩子们在一起,能为他们做点事,,他觉得生活很充实,很满足。

今年的特奥会,尤德铭同样担任了南桥镇接待运动员,充当翻译的工作。同时,他还为青村镇接待菲律宾的志愿者们进行了培训。公务繁忙的尤德铭,抽出时间为青村镇的特奥志愿者进行专题培训,并针对特奥运动员的特点,结合菲律宾人的日常礼节,设计出了一系列的授课方案。从最平常的打招呼方式、到安抚的方法,从饮食习惯到说话方式,从生活习惯到生活禁忌……为青村镇接待工作提供了帮助。